Prevod od "sina koji" do Češki


Kako koristiti "sina koji" u rečenicama:

Ja sam deo ovoga plana, i nema kurvinog sina koji æe da me se reši.
Něco jsem si tu domluvil a žádný ničema mě od toho neodradí.
Ispostavilo se da Fehner ima sina koji je postao siroèe, koga je ostavio porodici.
Ukázalo se, že Fechner měl syna. On opustil rodinu.
Sina koji živi iznad garaže ili... onoga koji na prevaru hoæe na fakultet?
Syn, který žije nad garáží, nebo syn, co se podvodem cpe na vysokou?
Loša za svakog majèinog sina koji sebe naziva gusarom.
Moc špatná pro každého, kdo si říká pirát.
Prije nekoliko tjedana, otišla je tražiti sina koji je odlutao predaleko od sela.
Před několika týdny se vydala hledat svého syna, který se zatoulal příliš daleko od vsi.
Nadam se da ste ponosni na svog sina koji spašava èoveèanstvo i tako dalje.
Doufám, že jste pyšní, že váš syn zachraňuje lidstvo a tak podobně.
Merlin barem nema sina koji bi ga pokušao spasiti od plamenova.
Přinejmenším Merlin nemá syna, který by se ho pokusil zachránit z plamenů ohně.
Mislio sam da se šalite... kad ste rekli da imate sina koji živi u podrumu.
Myslel jsem, že si s tím synem ve sklepě děláte srandu.
Ali ako imaš kujinog sina koji baš sluèajno hoda do Guilfordovog ulaza kada tajanstveni sivi kombi doðe...
Ale pak tu máš zkurvysyna, kterej zrovna kráčí ke vchodu Guilfordovky, když se objeví tajuplná šedá dodávka...
Uèini to zbog mog sina koji sanja da postane kozmetièar.
Mysli na mojeho syna, jehož snem je stát se vizážistou.
Bolesnog sina koji radi to isto.
S náladovým synem, s kterým je to úplně stejné.
Nemate osiguranje, hoæete kešom sve da platite, imate sina koji ne može da se seti da li se zove Deni ili Tajler...
Nemáte pojistku, chcete vše platit v hotovosti, a váš syn si nevzpomíná, jestli se jmenuje Danny, nebo Tyler.
I razveo, ima sina, koji ga mrzi koliko i on svog oca.
A stejně jako on se rozvede. Má syna, který ho nenávidí stejně, jako on nenávidí svého otce.
Ispada da imaju sina koji je išao u istu školu kao i Victor.
Vyšlo najevo, že mají syna, který chodí do stejné školy jako Victor.
Dakle, ima supruga koji ne može da prièa sa njom, i sina koji ne želi?
Takže má manžela, který s ní mluvit nemůže, a syna, který nechce?
Ubio sam kuèkinog sina koji je povredio moju ženu.
Zabil jsem hajzla, co ubližoval mé ženě.
A naša divna gradonaèelnica ima sina koji je polu-vampir, polu-vukodlak.
A naše milá starostka má syna, který je napůl upír a napůl vlkodlak.
Kako mogu biti ponosan na sina koji ignorira sve što sam ga uèio?
Jak mohu být pyšný na syna, který se příčí všemu, co jsem ho kdy učil?
Imam sina koji kreæe u peti, iako pretpostavljam da se ti ne bi družio s nekim iz osnovne škole.
Mám syna, který začal chodit do páté, i když si nemyslím, že se chceš bavit s mladším klukem.
Imam petogodišnjeg sina koji me zove deda.
Můj pětiletý syn mi říká "dědečku"!
Da, samo sina koji joj je prerezao grlo.
Jen syn, co jí podřízl hrdlo.
Kuèkinog sina, koji mi je do nedavno upropašæavao æerku?
Tím parchantem, co donedávna kazil moji dceru?
Njihov osmijeh linije jer Vi se drži svog sina koji volite, koji ste imali zaštititi u svoj san.
Jsou to vrásky od úsměvu, protože chováš svého syna, kterého miluješ a musíš chránit ve svých snech.
Izmeðu æerke koja misli da poseduje moju garderobu, sina koji hoæe pušku i muža koji je upravo ostao bez posla, posao je odmor.
S dcerou, která si myslí, že je můj šatník její, synem, který chce pušku, a manželem, kterého právě propustili, je práce jako dovolená.
Obeæaj mi da æeš uhvatiti kurvinog sina koji je ovo uradio.
Slibte mi, že dostanete toho parchanta, co tohle udělal.
Ako sazna da možda ima sina koji je odrastao ne poznajuæi ga, slomilo bi ga.
Pokud zjistí, že má syna, který vyrostl, aniž by ho poznal, zničí ho to.
Znaš, sina koji je znao da doðe u vašu sobu noæu kada bi bio uplašen.
Na syna, který chodil do vašeho pokoje v noci, kdy byl vyděšený.
Poznajuæi Džima Gordona, rekao bih da neæe stati dok ne naðe kuèkinog sina koji mu je smestio ubistvo.
Jak znám Jima Gordona, řekl bych, že nespočine, dokud nenajde toho hajzla, kterej na něj tu vraždu nastražil.
Ne znam, šefe, ubio bih kurvinog sina koji je to uradio.
Nevím, šéfe. Kdybych to věděl, zabil bych toho parchanta.
Želim ispratiti sina koji ide za svojom sudbom.
Musím vidět svého syna, jak odplouvá za svým osudem.
Neka tvoja sestra èuje ovoga varalicu, kuèkinoga sina, koji dolazi u moju kuæu i pokušava me odvesti u smrt.
Ať tvoje sestra slyší toho podvodníka, toho prachanta, co přišel do mého domu a snaží se mě zabít.
Imali ste bolesnog sina koji je poèinio neopisive zloèine.
Měla jste nemocného syna, který spáchal úděsné zločiny.
Pogledala sam lice njenog sina koji je sedeo pored nje, njegovo lice je bilo smrvljeno od tuge i zbunjenosti.
Pohlédla jsem na obličej jejího syna, který vedle ní seděl a který byl rozpolcen zmatkem a zármutkem
Da bismo ovo ispitali, sproveli smo eksperiment u kom su ljudi gledali jedan snimak oca i njegovog četvorogodišnjeg sina koji boluje od smrtonosnog raka mozga.
Abychom odpověděli na tuto otázku, provedli jsme pokus, kdy jsme lidem pustili video otce a jeho čtyřročního syna, který má smrtelnou rakovinu mozku.
Radilo se o tome da bude pored svog sina koji je preminuo mnogo pre njenog dolaska u Argentinu.
Bylo to o odpočinku po boku svého syna, který zemřel dávno předtím, než se přestěhovala do Argentiny.
A moj muž i ja imamo sina koji živi sa nama, kome sam ja biološki otac a naš surogat za trudnoću je bila Lora, lezbejka majka Olivera i Lusi u Mineapolisu.
A můj manžel a já máme syna, který s námi bydlí, a jehož jsem biologickým otcem, a naše náhradní matka byla Laura, lesbická matka Olivera a Lucy v Minneapolis.
Dan nakon 11. septrembra 2001., čula sam zavijanje đubretarskog kamiona na ulicama i zgrabila sam sina koji je tad bio novorođenče i potrčala dole i tu je bio čovek koji je išao svojom maršrutom za reciklažu papira isto kao i svake srede.
Den po 11. září v roce 2001 jsem slyšela vrčení popelářského auta na ulici, popadla jsem svého malého syna a běžela jsem dolů kde byl muž, který svážel tříděný papír jako každou středu.
Fajza mi je pokazala slike svog sina koji je još beba i ispričala mi kako je začet, o trudnoći, o porođaju.
Faiza mi ukázala fotky svého malého chlapce a vyprávěla mi o jeho početí, o těhotenství a porodu.
Pomislite na najmlađeg sina koji mora da sluša najstarijeg, koji, pak, mora da sluša oca.
Vezměte si nejmladšího syna, který musí poslouchat staršího syna. A který zase musí poslouchat otce.
MG: A njen otac mi je rekao da se plaši da, za razliku od sina, koji je položio završne ispite zbog obaveza oko kuće ona neće proći tako dobro, a još uvek nije u državnoj školi.
MG: A její otec mi řekl, jaký měl strach, protože na rozdíl od jejich syna, který složil zkoušky pro druhý stupeň, kvůli jejím povinnostem se jí tak nedařilo a ještě nechodila do vládní školy.
Otac umire pri udaru a sina, koji je ozbiljno povređen, brzo odvode u bolnicu.
Otec umírá při nárazu a syn, který je vážně zraněn, je převezen do nemocnice.
Tada zapovedi Faraon svemu narodu svom govoreći: Svakog sina koji se rodi bacite u vodu, a kćeri sve ostavljajte u životu.
I přikázal Farao všemu lidu svému, řka: Každého syna, kterýž se narodí, do řeky uvrzte; každé pak dcery nechte živé.
Jer koga ljubi Gospod onog kara, i kao otac sina koji mu je mio.
Nebo kohož miluje Hospodin, tresce, a to jako otec syna, jejž libuje.
Onda će se ukinuti i moj zavet s Davidom, slugom mojim, da nema sina koji bi carovao na prestolu njegovom, i s Levitima sveštenicima slugama mojim.
Takéť smlouva má zrušena bude s Davidem služebníkem mým, aby neměl syna, kterýž by kraloval na stolici jeho, a s Levítskými kněžími, aby nebyli služebníky mými.
Ali gle, ako rodi sina koji bi video sve grehe oca svog što čini, i uzeo bi na um, te ne bi činio onako,
A aj, zplodil-li by syna, kterýž by spatřil všecky hříchy otce svého, kteréž činil, a vida, nečinil by tak;
I rodi muško, sina, koji će pasti sve narode s palicom gvozdenom; i dete njeno bi uzeto k Bogu i prestolu njegovom.
I porodila syna pacholíka, kterýž měl spravovati všecky národy prutem železným. I vytržen jest syn její k Bohu a k trůnu jeho.
0.57248997688293s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?